| Główne tłumaczenia |
| game n | (organised play) | gra ż |
| | We play various games after school. |
| | Gramy w różne gry po szkole. |
| game n | (fun activity) | zabawa ż |
| | They were just games - nothing serious. |
| game n | (sport: session, match) | mecz m |
| | Shall we watch the tennis game later? |
| | Obejrzymy później mecz tenisowy? |
| game n | (tennis, etc: unit of play) | gem m |
| | With this point, he will win game, set and match. |
| game n | (sport) | gra ż |
| | Basketball is a fun game to play. |
| game n | uncountable (animals hunted) | zwierzyna ż |
| | | dziczyzna ż |
| | Game is abundant on the Baron's estate. We hunt game such as wild turkey. |
| game adj | informal (willing) | chętny przym. |
| | We're going to the bar tonight. Are you game? |
| game for [sth] adj + prep | informal (willing to do [sth]) | chętny do przym. + przyim. |
| | Julia's always game for a challenge. |
Formy złożone:
|
a whole new ball game,
a brand new ball game n | US, informal, figurative (changed situation) | zupełnie nowa sytuacja wyr. |
| | (potoczny) | całkiem inna para kaloszy wyr. |
| | That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. |
| ahead of the game expr | informal, figurative (at an advantage) (potoczny) | do przodu przyim. + m |
| | Bruce was ahead of the game because he repaired the roof before the rains came. |
| arcade game n | (casino machine) | gra zręcznościowa ż + przym. |
| | | gra w salonie gier wyr. |
| | As a child, I loved playing arcade games like pinball. |
| ball game n | (sport played with ball) | gra w piłkę wyr. |
| | No ball games are allowed in this park. |
| ball game n | US, informal (baseball match) | mecz baseballa m + m |
| | When my dad takes me to a ball game, he always buys me a hot dog. |
| big-game hunter n | (hunts large animals) | łowca wielkiej zwierzyny wyr. |
| | President Theodore Roosevelt was a conservationist, but also a big-game hunter. |
| board game n | (game played on flat board) | gra planszowa ż + przym. |
| | We spent all afternoon playing board games because the weather was so bad. |
| computer game n | (interactive video game) | gra komputerowa ż + przym. |
| | He's busy playing his computer games again. |
endgame,
end-game,
end game n | (final part of a chess game) | końcówka ż |
| | Because his rook was trapped, Brian found himself in the endgame of the chess match. |
endgame,
end-game,
end game n | figurative (final stage of a process) | końcówka ż |
| | The endgame will consist of comparing this year's sales numbers to last year's. |
| fair game n | figurative (justified as a target) | fair game |
| | The comedian saw everything and everyone as fair game for his jokes. |
football match,
football game (UK),
soccer match,
soccer game (US) n | (soccer match) | mecz piłkarski m + przym. |
| | | mecz piłki nożnej wyr. |
| | Chelsea won the football game 2-0. |
football game (US),
American football game (UK) n | (American football match) | mecz futbolu amerykańskiego wyr. |
| | The Super Bowl is the final football game of the professional league season. |
| game bird n | (wild bird: hunted) | ptak łowny m + przym. |
| | Henry enjoyed hunting game birds such as woodcock, partridge and pheasant. |
| game changer n | figurative, informal ([sth] revolutionary) | punkt zwrotny m + przym. |
| | | przełom m |
| | James Joyce's Ulysses was a game changer in the history of the modern novel. |
| game dog n | (for hunting) | pies myśliwski m + przym. |
| | Hounds and setters make some of the best game dogs. |
| game fish n | (caught for sport) | tłumaczenie niedostępne |
| | The crew hope to catch a variety of game fish such as tuna, blue marlin, and sailfish. |
| game fishing n | (sport: catching fish) | łowienie sportowe n + przym. |
| | The deep blue waters of the Andaman Sea are ideal for game fishing. |
| game hunter n | (hunts animals) | myśliwy m |
| | The game hunter was arrested for shooting a protected species. |
| game hunting n | (tracking and shooting wild animals) | polowanie n |
| | Highland Perthshire offers great opportunities for game hunting. |
| game of chance n | (activity: depends on luck) | gra przypadku ż + m |
| | Dice is a game of chance. |
| game of skill n | (activity: depends on skill) | gra umiejętności ż + ż |
| | Chess is a game of skill. |
| game plan n | (strategy) | plan gry m + ż |
| | The game plan was to avoid an early goal while frustrating the other team in midfield. |
| game reserve n | (wildlife park, safari park) | rezerwat zwierzyny m + ż |
game room,
games room n | (recreation area) | pokój do gier wyr. |
| | The nursing home residents gathered in the game room to play bingo. |
| game show n | (tv or radio quiz) | teleturniej m |
| | It's one of television's most popular game shows. |
| | You don't have to be brilliant to win a game show. |
| head game n | US, slang (effort to confuse or delude [sb]) (potoczny) | główkowanie n |
| | Jan was not invited; her head games disrupted the last meeting. |
| little game n | (deceitful plan, scheme) | gierka ż |
| | I'm tired of all your little games – why can't you just be honest for once? |
| name of the game n | informal, figurative (aim, purpose) | cel m |
| | For most students, getting good grades is the name of the game. |
| | In the business world, "profit" is the name of the game. |
numbers game,
numbers pool,
numbers,
numbers racket n | (gambling: illegal lottery) (potoczny) | numerki m, l.mn. |
| numbers game n | (game involving numbers) | gra liczbowa ż + przym. |
| numbers game n | (use of numbers to misrepresent fact) | gra liczb ż + ż, l.mn. |
| | The good fourth quarter results can be put down to the company accountants playing the numbers game. |
piece,
game piece n | (board game counter) | pionek m |
| | After rolling the dice, she moved her piece forward five spaces. |
| play the game v expr | figurative (co-operate, conform) | grać w grę zwrot ndk. |
| | | zagrać w grę zwrot dk. |
| | No wonder he's a success, he really knows how to play the game. |
rubber game,
rubber match n | (match that decides the winner) | mecz o zwycięstwo wyr. |
| video game n | (electronic game) | gra video ż + n |
| | My son loves to sit in front of the TV and play video games with his friends. |